CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE- Queen

Letra:
Original:
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
This thing, this thing
Called love, called love
It cries like a baby
In a cradle all night
It swings, It jives
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to rock 'n roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat
I gotta be cool, relax, get hip
Get on my tracks
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready
Crazy little thing called love
I gotta be cool, relax, get hip
Get on my tracks
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love

Traducción:

Esta cosa llamada amor
No puedo con ella
Esta cosa llamada amor
Debo encontrar tiempo para ella
No estoy listo
Cosita loca llamada amor
Esta cosa (esta cosa)
Llamada amor (llamada amor)
Llora (como un bebé)
En su cuna por la noche
Se mueve, cruje
Por todas partes como una medusa
Me gusta de cierto modo
Cosita loca llamada amor
Ahí va mi nena
Ella sabe Rock 'n rollear
Ella me vuelve loco
Ella me da fiebre y escalofríos
Y luego se marcha dejándome un sudor frío
Tengo que tranquilizarme, calmarme, ponerme al día
Y retomar el camino
Sentarme en el asiento de atrás, hacer autostop
Y dar un largo paseo en mi moto
Hasta que esté listo
Cosita loca llamada amor
Tengo que tranquilizarme, calmarme, ponerme al día
Y retomar el camino
Sentarme en el asiento de atrás, hacer autostop
Y dar un largo paseo en mi moto
Hasta que esté listo, (Listo Freddie)
Cosita loca llamada amor
Esta cosa llamada amor
No puedo con ella
Esta cosa llamada amor
Debo encontrar tiempo para ella
No estoy listo
Cosita loca llamada amor
Cosita loca llamada amor
Cosita loca llamada amor
Cosita loca llamada amor
Cosita loca llamada amor
Cosita loca llamada amor

Contexto: La canción fue lanzada en 1980, con el inicio de la década, que sería definida por grandes acontecimientos, como conflictos internacionales y avances tecnológicos, además de una gran fiebre por la tecnología. Esta época, mostro parte del gran éxito que tuvo Queen.

Preguntas:

1. ¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?
Considero que el gran aporte de esta canción era dar a entender que no importa todo lo que uno haga, nunca se podrá escapar del amor, porque siempre de una manera u otra, está manifestándose, a pesar de la negativa de algunas personas a este sentimiento.

2. ¿A qué público iba dirigida?
A los seguidores y fanáticos del grupo, que a decir verdad no eran pocos, pero también atraía a varias personas gracias a la gran combinación de un ritmo alegre y “movido” con una letra hermosa con un buen mensaje.
 3. ¿Tuvo impacto en su tiempo?

Claro que sí, este es un gran éxito de Queen, siendo bastante conocida hasta estos días, debido a su gran ritmo, considerado alegre, movdo y hasta pegajoso, también en conjunto con la hermosa voz de Freddie Mercury. 

Motivo personal:
Pues la razón por la que escogí esta canción es bastante simple, puesto que siento que el amor es todo eso de lo que habla la canción. Siempre está ahí presente.
URL: https://www.youtube.com/watch?v=UhQfnh7UVqA

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cuánto me duele - Morat

Imagen
Contexto: Ésta canción fue escrita en el año 2016, pero Morat retrocedió en el tiempo y baso su vídeo clip en un momento que pasó hace mucho, la persecución de los Triángulos Negros. Un  triángulo  negro  invertido (▼) es un símbolo de orgullo y solidaridad para  feministas  y  lesbianas . Tiene su origen en la  Alemania nazi , donde era una de las diversas insignias en forma de triángulo invertido usadas en los  campos de concentración  para marcar a las diferentes categorías de prisioneros (ver  sistema de marcado en los campos de concentración nazis ). El triángulo negro estaba reservado a todos los que eran considerados  antisociales   vagabundos ,  gitanos , algunos  anarquistas  y mujeres que se consideraba una amenaza para los valores de la familia nazi, como lesbianas y  prostitutas . El origen es a menudo interpretado de forma errónea como un  pubis  femenino. En dicha canc...
Leer más

Bailando - Enrique Iglesias ft. Decemer bueno, Gente de Zona

Imagen
Contexto: Bailando es una canción escrita por el músico cubano Descemer Bueno e interpretada a dueto con el grupo cubano Gente de Zona.​ Posteriormente la canción fue publicada por el sello discográfico Republic Records e interpretada por Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona. Existen una versión en  espanglish  (con la colaboración del cantante jamaicano Sean Paul) y dos versiones en portugués, una con la colaboración del cantante brasileño Luan Santana, y otra con el portugués Mickael Carreira. La canción se convirtió en un éxito internacional tanto en lugares de habla hispana como en Norteamérica y varios países de Europa. Obtuvo el número 1 en México (Monitor Latino), Colombia (National Report), España (Promusicae), República Dominicana (Monitor Latino) y en el Hot Latin Songs de  Billboard . En Estados Unidos se llegaron a vender más de un millón de copias, por lo que fue certificado con el ...
Leer más

Las Batallas – Café Tacvba

Imagen
·       ·          Contexto: La canción fue compuesta en 1987 por Enrique Rangel y se comenzó a interpretar en vivo en 1989 aunque fue publicada y salió al mercado hasta 1992. La canción está basada en la novela corta “Las batallas en el desierto” de José Emilio Pacheco que apareció por primera vez en el suplemento "Sábado" del periódico “ uno más uno”  el 7 de junio de 1980. Causó tal impresión que un año más tarde la editorial Era la publicó en 1981. La novela narra los problemas políticos, sociales y económicos que vivió un niño de ocho años llamado Carlos durante el gobierno de Miguel Alemán. También hace referencia a la cultura popular de la época (mencionando a personajes como Tin-Tán, Pedro Infante , Paco Malgesto, etc.) a los cambios tecnológicos que llegaban de los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. En la novela se va desarrollando la historia de Carlos y el amor que el...
Leer más