FRIENDS WILL BE FRIENDS- Queen

Letras:
Original:
Another red letter day
So the pound has dropped and the children are created
The other half run away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctors on strike, what you need is a rest.
It's not easy love, but you've got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hand 'cos friends will be friends
Right till the end.
Now it's a beautiful day
The postman delivered a letter from your lover
Only a phone call away
You tried to track him down but somebody stole his number
As a matter of fact
You're getting used to life without him in your way.
It's so easy now, 'cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention.

Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hand 'cos friends will be friends
Right till the end.
It's so easy now, 'cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
Hold out your hand 'cos friends will be friends
Right till the end.
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost.
Hold out your hand 'cos right till the end
Friends will be friends.
Yeah, yeah

 Traducción:

Otro día señalado
Cayó la libra y se crean los niños
La otra mitad escapó
Se llevó todo el dinero y te dejo la madera
Tengo un dolor en el pecho
Doctores de huelga, lo que necesitas es un descanso
No es fácil amor, pero tienes amigos en los que puedes confiar
Amigos serán amigos
Cuando necesites amor te darán cariño y atención
Amigos serán amigos
Cuando atravieses la vida y toda esperanza se perdió
Extiende la mano porque amigos serán amigos
Hasta el final
Ahora es un hermoso día
El cartero trajo una carta de tu amante
A solo una llamada
Trataste de rastrearlo pero alguien robó su número
Lo cierto es que
Te estás acostumbrando a la vida sin él en tu camino
Es tan fácil ahora porque tienes amigos en quienes confiar
Amigos serán amigos
Cuando necesites amor te darán cariño y atención

Amigos serán amigos
Cuando atravieses la vida y toda esperanza se perdió
Extiende la mano porque amigos serán amigos
Hasta el final
Es tan fácil ahora porque tienes amigos en quienes confiar
Amigos serán amigos
Cuando necesites amor te darán cariño y atención
Amigos serán amigos
Cuando atravieses la vida y toda esperanza se perdió
Extiende la mano porque amigos serán amigos
Hasta el final
Amigos serán amigos
Cuando necesites amor te darán cariño y atención
Amigos serán amigos
Cuando atravieses la vida y toda esperanza se perdió
Extiende la mano porque hasta el final
Amigos serán amigos
Yeah, yeah

Contexto: Canción lanzada en 1986, en una década que estuvo marcada por graves conflictos y catástrofes internacionales, pero a su vez por una gran tendencia por la electrónica al presentarse grandes avances como la aparición de la primera PC y el internet, además de presentarse como la década de éxito de algunos grupos y cantantes, como Queen y Michael Jackson.

Preguntas: 

1. ¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?
Creo que era mostrar que ninguna persona está realmente sola, puesto que, a pesar de tener una crisis personal, haber falado en algún proyecto o salir herido de una relación sentimental, los amigos siempre estarán ahí para brindar su apoyo.

2. ¿A qué público iba dirigida?
A los seguidores de Queen, y jóvenes, aunque en realdad el grupo mismo movía a mucha gente. Aunque también mucha gente podría sentirse identificada con la canción aún sin ser seguidores del grupo, debido a su bello mensaje.
3. ¿Tuvo impacto en su tiempo?
Sí, como toda canción lanzada por Queen en su momento, a pesar de que actualmente no es tan conocida.

 Motivo personal:
Es gracioso, creo, porque casi todas las canciones que escogí fueron por los mensajes y temas principales de estas, como el caso de Friends Will Be Friends por lo que trata de enseñar, que los amigos siempre estarán ahí para apoyarte sin importara las circunstancia.
URL: https://www.youtube.com/watch?v=0AIlz08fZos

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Cuánto me duele - Morat

Imagen
Contexto: Ésta canción fue escrita en el año 2016, pero Morat retrocedió en el tiempo y baso su vídeo clip en un momento que pasó hace mucho, la persecución de los Triángulos Negros. Un  triángulo  negro  invertido (▼) es un símbolo de orgullo y solidaridad para  feministas  y  lesbianas . Tiene su origen en la  Alemania nazi , donde era una de las diversas insignias en forma de triángulo invertido usadas en los  campos de concentración  para marcar a las diferentes categorías de prisioneros (ver  sistema de marcado en los campos de concentración nazis ). El triángulo negro estaba reservado a todos los que eran considerados  antisociales   vagabundos ,  gitanos , algunos  anarquistas  y mujeres que se consideraba una amenaza para los valores de la familia nazi, como lesbianas y  prostitutas . El origen es a menudo interpretado de forma errónea como un  pubis  femenino. En dicha canc...
Leer más

Bailando - Enrique Iglesias ft. Decemer bueno, Gente de Zona

Imagen
Contexto: Bailando es una canción escrita por el músico cubano Descemer Bueno e interpretada a dueto con el grupo cubano Gente de Zona.​ Posteriormente la canción fue publicada por el sello discográfico Republic Records e interpretada por Enrique Iglesias, Descemer Bueno y Gente de Zona. Existen una versión en  espanglish  (con la colaboración del cantante jamaicano Sean Paul) y dos versiones en portugués, una con la colaboración del cantante brasileño Luan Santana, y otra con el portugués Mickael Carreira. La canción se convirtió en un éxito internacional tanto en lugares de habla hispana como en Norteamérica y varios países de Europa. Obtuvo el número 1 en México (Monitor Latino), Colombia (National Report), España (Promusicae), República Dominicana (Monitor Latino) y en el Hot Latin Songs de  Billboard . En Estados Unidos se llegaron a vender más de un millón de copias, por lo que fue certificado con el ...
Leer más

Las Batallas – Café Tacvba

Imagen
·       ·          Contexto: La canción fue compuesta en 1987 por Enrique Rangel y se comenzó a interpretar en vivo en 1989 aunque fue publicada y salió al mercado hasta 1992. La canción está basada en la novela corta “Las batallas en el desierto” de José Emilio Pacheco que apareció por primera vez en el suplemento "Sábado" del periódico “ uno más uno”  el 7 de junio de 1980. Causó tal impresión que un año más tarde la editorial Era la publicó en 1981. La novela narra los problemas políticos, sociales y económicos que vivió un niño de ocho años llamado Carlos durante el gobierno de Miguel Alemán. También hace referencia a la cultura popular de la época (mencionando a personajes como Tin-Tán, Pedro Infante , Paco Malgesto, etc.) a los cambios tecnológicos que llegaban de los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. En la novela se va desarrollando la historia de Carlos y el amor que el...
Leer más