I Want To Break Free - Queen

Letra:
Original:
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows, I've fallen in love.

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free

But life still goes on
I can't get used to, living without, living without
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free

I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free

Traducción:
Quiero ser libre
Quiero ser libre
Quiero ser libre de tus mentiras
Tu estás auto satisfecho, Yo no te necesito
Yo tengo que ser libre
Dios sabe, Dios sabe que quiero ser libre 

Me he enamorado
Me he enamorado por primera vez
Y esta vez se que es real
Me he enamorado, si
Dios sabe, Dios sabe que me he enamorado 

Es extraño pero es cierto
Hey, yo no puedo superar la manera en que me amas como lo haces
Pero tengo que estar seguro
Cuando salgo por esa puerta
Oh, como quiero ser libre,baby
Oh, como quiero ser libre
Oh, como quiero sentirme libre 

Pero la vida aún continúa
No puedo servir para vivir sin ti, vivir sin ti
Vivir sin ti a mi lado
Yo no quiero vivir solo, hey
Dios sabe, tengo que hacerlo por mi mismo
Pues baby, no puedes ver
Que tengo que ser libre 

Tengo que ser libre
Quiero ser libre, si
Yo quiero, yo quiero, yo quiero ser libre
Oh, si
Yo quiero ser libre - si.
Contexto:

I Want to Break Free(en español: Quiero liberarme) es una canción de la banda de rock británica Queen incluida en su disco The Works, publicado en 1984. La canción, escrita por el bajista John Deacon, fue lanzada como sencillo en abril de 1984 y alcanzó el puesto número 3 en el Reino Unido.

El vídeo de la canción es uno de los más recordados de la banda, en el que sus integrantes parodian una telenovela británica de la época llamada Coronation Street, caracterizados como mujeres. La segunda parte del video incluye una composición ensayada y actuada por el Royal Ballet de Londres y la coreografía fue hecha por Wayne Eagling. A causa de ello, el vídeo fue censurado por MTV en los Estados Unidos, por lo que Queen no incluyó a este país en el The Works Tour. El vídeo no fue visto en las pantallas estadounidenses hasta 1991.

Preguntas:

1. ¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?

Considero que expresar todo aquello que siente una persona cuando la otra se va y quedas atrapado en ese sentimiento de querer volver a verlo o verla.

2. ¿A qué público va dirigido?

A jóvenes, pues creo que somos los más acelerados en este tema del amor.

3. ¿Tuvo impacto en su tiempo?
Por supuesto, es considerada una canción de culto.

Motivo personal:
Elegida por: Natalia Presuel
Me gusta mucho esta canción por el mensaje que contiene, pues todos alguna vez hemos querido sacarnos de la mente a algún ex amor y me divierte mucho el vídeo.

URL: https://www.youtube.com/watch?v=f4Mc-NYPHaQ