One Republic - Love runs out

Letra:

Original:

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
Because we'll work it out, yeah we'll work it out
Now I'll be doing this, if you ever doubt
Till the love runs out, till the love runs out

I'll be your ghost, your game, your stadium
I'll be your fifty thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright
Because I worked it out, yeah I worked it out
I'll be doing this, if you ever doubt
Till the love runs out, till the love runs out

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second till it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Till the love runs out, till the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out

There's a maniac out in front of me
Got an angel on my shoulder and Mephistopheles
My momma raised me good, momma raised me right
Momma said "do what you want and say prayers at night"
And I'm saying them, because I'm so devout
Till the love runs out, till the love runs out

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second till it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Till the love runs out, till the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out

Oh, we all want the same thing
Oh, we all run for something
Oh, for God, for fate, for love, for hate
For gold, and rust, for diamonds, and dust

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second till it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Till the love runs out, till the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
Because we'll work it out, yes we'll work it out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Till the love runs out, till the love runs out
Till the love runs out

Traducción:

Seré tu luz, tu cerilla, tu ardiente sol,
seré lo que brilla, en la oscuridad, que está haciéndote correr.
y me siento bien, y nos sentiremos bien,
porque lo resolveremos, sí, lo resolveremos,
ahora, estaré haciendo esto, por si alguna vez lo dudaste,
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor.

Seré tu fantasma, tu juego, tu estadio,
seré tus cincuenta mil aplaudiendo como uno solo.
Y me siento bien, y nos sentiremos bien,
porque lo resolví, sí, lo resolví,
estaré haciendo esto, por si alguna vez lo dudaste,
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor.

Estoy convencido y no puedo dejarlo pasar,
estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma,
estaré corriendo, estaré corriendo
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
y empezaremos un fuego, y lo apagaremos
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Hay un maníaco justo delante de mí,
tengo un ángel sobre mi hombro, y a Mefistóteles.
Mi mamá me crió bien, mamá me crió de forma correcta,
mamá dijo "haz lo que quieras, y reza por las noches".
Y yo estoy rezando, porque soy muy devoto,
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Estoy convencido y no puedo dejarlo pasar,
estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma,
estaré corriendo, estaré corriendo
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
y empezaremos un fuego, y lo apagaremos
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Oh, todos queremos lo mismo,
oh, todos corremos por algo,
oh, por Dios, por el destino, por amor, por odio,
por oro, por herrumbre, por diamantes, y polvo.

Seré tu luz, tu cerilla, tu ardiente sol,
seré lo que brilla, en la oscuridad, que está haciéndote correr.

Estoy convencido y no puedo dejarlo pasar,
estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma,
estaré corriendo, estaré corriendo
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
y empezaremos un fuego, y lo apagaremos
hasta que el amor se agote, hasta que se agote el amor.

Seré tu luz, tu cerilla, tu ardiente sol,
seré lo que brilla, en la oscuridad, que está haciéndote correr.
y me siento bien, y nos sentiremos bien,
porque lo resolveremos, sí, lo resolveremos,
ahora, estaré haciendo esto, por si alguna vez lo dudaste,
hasta que se agote el amor, hasta que se agote el amor,
hasta que se agote el amor.

Autor:   

Ryan Tedder, quien coescribió la canción con Brent Kutzle, Drew Brown, Zach Filkins y Eddie Fisher 

Contexto:

Se lanzó el 23 de Septiembre de 2014,  año en el que sucedieron acontecimientos muy lamentables como los que a continuación se presentan:

-18 de abril: Se produce un temblor de de 7.2° en el centro del país, sintiéndose en la Ciudad de México, ocurrió a las 9:27 

-25 de julio: matan a balazos al cantante Tito Torbellino

-26 de septiembre. Asesinato de tres estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, tres civiles y 43 desaparecidos en Iguala, Guerrero.

-28 de septiembre. Inician las protestas en el IPN.

-30 de septiembre. Estudiantes del IPN, tras marcha multitudinaria, entregan pliego petitorio al secretario de gobernación.

Después de un año de desgracias y acontecimientos que marcaron al país en muchos sentidos, llega una canción que nos habla del amor, nos presenta un escenario muy hermoso y pacífico con una mujer de edad avanzada tocando el piano, danzas africanas, paisajes hermosos y un ritmo que anima a todos aquellos que lo escuchan.
En México tuvo mucho impacto, pero si nos remitimos a la situación que se vive mundialmente, a pesar de no ser una canción que nos hable de la paz, el video y todo lo que se ve y se expresa en él nos muestra la diversidad y lo bello que sería el mundo si no existiera la violencia ni la guerra armada y se respetara a todos los pueblos del mundo.

Preguntas: 

1. ¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?

Si ponemos atención a la letra notaremos que trata de hacer alusión a esas relaciones donde una parte es más joven que la otra, ya es normal ver a una señora de 50 años andando con un jovencito de 20 o 30, o a un señor de 40 años con una chica de 21.
La finalidad es mostrarle al mundo que hasta en relaciones como esa hay amor de verdad, se sigue persiguiendo un mismo fin, el cual es: Estar al lado de esa persona, correr siempre a su lado hasta que el amor se acabe.

También dar a conocer un poco de los colores y bailes africanos, así como el talento de una señora de avanzada edad en el piano.

2. ¿A qué público va dirigido?

A todas las edades, jóvenes, adultos y personas de avanzada edad, porque como dije anteriormente en otra canción, el amor es universal y no tiene edad.

3. ¿Tuvo impacto en su tiempo?

Después de ser lanzada fue un éxito, le dio muchas ventas al disco que la contenía y muchos usuarios en youtube comenzaron a comentar aspectos que les fascinaron de esta canción dentro de los cuales destacaban los siguientes:
1. La señora de edad avanzada que tocaba el piano fue muy aplaudida por los usuarios, ellos remarcan que toca espectacular y que la interpretación y el ritmo son magníficos.
2. Aman la canción por su tono tan bailable, ese ritmo que nos hace querer pararnos de la silla para mostrar nuestros mejores pasos y celebrar esta fiesta tan hermosa y grande que es la vida.
3. La letra, muchos adoraron el optimismo que expresan las palabras cantadas en ésta canción, y en efecto, te motiva amar, correr por ese ser amado y no parar hasta que se acabe el amor.

MOTIVO PERSONAL:

Elegida por: Rodríguez Zúñiga Alejandra Emily.

Cierto día que estaba deprimida me puse a escuchar la única canción que me alegra cuando estoy así, y esa era “Counting Star” de One Republic, pero al activarse todas las canciones escuché la melodía “Love runs out” y verdaderamente me hizo querer bailar, animó mi corazón y causó que mis lágrimas se fueran.
La elegí en primer lugar porque es una canción alegre, y provoca en el usuario mucha felicidad una vez que se logra escuchar.
En segundo, la puse aquí porque si analizamos la letra, veremos que nos impulsa a luchar por esas relaciones que son condenadas por la sociedad, como lo es el andar con alguien mayor o menor que tú.
También porque nos transmite un mensaje muy hermoso: Ama a esa persona, lucha y corre por ella, has todo lo que puedas hasta que ese amor se  agote.

URL: https://youtu.be/GbyuS10oxnU